In a 1991 article, Fritz Graf tried to dismantle the view of magic as a ritual field dominated by coercion and alien to persuasion. Already Plato insists that magicians, in addition to casting spells, know how to “persuade the gods.” Graf, who was later followed by many other researchers, added his contribution to the discussion on the existence (or not) of a distinction between magic and religion by means of a practical exercise: the analysis of some magical logoi that are indistinguishable from a literary-religious hymn in terms of form and content. Well, among the logoi used in magical practices, this feature is particularly striking in connection with a specific set of compositions: the hymns of the Apollonian sphere.  I devoted my doctoral dissertation to them (Edición y comentario de los himnos a Apolo, Helio y el Dios Supremo de los papiros mágicos griegos, 2017) and this brief paper within the colloqium El género hímnico: desde el lejano Oriente hasta el Oriente grecorromano (University Complutense of Madrid, 20th-21st January, 2022).

El un artículo de 1991, Fritz Graf se propuso desmontar la visión de la magia como un ámbito ritual dominado por la coacción y ajeno a la persuasión, que era vista como el rasgo distintivo de la religión. Ya Platón insiste en que los magos, además de pronunciar hechizos, saben “persuadir a los dioses”. Graf, al que han seguido después otros muchos investigadores, añadió su particular granito de arena a la discusión sobre existencia o no de una distinción entre magia y religión mediante un ejercicio práctico: el análisis de algunos lógoi mágicos que desde el punto formal y del contenido resultan indistinguibles de un himno literario-religioso, como puedan ser por ejemplo los himnos órficos. Pues bien, dentro de los lógoi empleados en las prácticas mágicas, este rasgo es particularmente llamativo en conexión con un conjunto específico y muy bien delimitado de composiciones: los himnos de la esfera apolínea, a los que dediqué mi tesis doctoral (Edición y comentario de los himnos a Apolo, Helio y el Dios Supremo de los papiros mágicos griegos, 2017) y esta pequeña contribución dentro del Coloquio El género hímnico: desde el lejano Oriente hasta el Oriente grecorromano (Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, 20-21 de enero de 2022).