From 25 to 30 July 2022 the 30th International Congress of Papyrology took place in Paris at the College de France. Every three years, this congress brings together papyrologists from all over the world to share their research and work.

In this context, I have presented a sample of a research project that I would like to develop over the next few months: the study of recipes for the preparation of historical inks from Greco-Roman Egypt.

There are many testimonies of recipes for the preparation of inks that have come down to us from the ancient world.

Their study may seem trivial, because in our current culture we have normalised the act of writing, but the story of ink is the story of a technological invention that revolutionised writing and, with it, the transmission of ideas, our ability to communicate and the preservation of knowledge. The so-called Greek magical papyri (papyri that transmit ritual practices of a non-normative nature) contain several recipes for preparing inks. In this paper (“The Carbon Inks of the Greek Magical Papyri: in search of technical patterns”) I focused on a single case study with the intention of demonstrating two arguments: first, that beneath the apparent diversity of the recipes, some are traceable to the very same method; second, that some of these ritual inks are -as in the case study- ordinary inks adapted to a ritual use.

Cada tres años, el Congreso Internacional de Papirología reúne papirólogos de todo el mundo para compartir sus investigaciones y trabajo. La edición de 2022, la segunda a la que tengo el honor de asistir y participar, ha tenido lugar la semana pasada, del 25 al 30 de julio en Paris, en el Collège de France.

En este contexto, he presentado una muestra de una investigación a la que me gustaría dedicarme en los próximos meses: el estudio de las recetas para la preparación de tintas históricas procedentes del Egipto grecorromano.

No son pocos los testimonios de recetas para la preparación de tintas que nos han llegado desde el mundo antiguo. Su estudio podría parecer trivial, porque en nuestra cultura actual hemos normalizado el hecho de escribir, pero la de la tinta es la historia de una invención tecnológica que revolucionó la escritura y, con ella, la transmisión del pensamiento, nuestra forma de comunicarnos y preservar el conocimiento. Los denominados papiros mágicos griegos (papiros que transmiten prácticas rituales de carácter no normativo) recogen varias recetas para preparar tintas de naturaleza ritual. En este estudio (“The Carbon Inks of the Greek Magical Papyri: in search of technical patterns”) me centré en un único caso con la intención de demostrar dos argumentos: primero, que bajo la aparente diversidad de las recetas, algunas son sin embargo reconducibles a un mismo método; segundo, que algunas de estas tintas rituales son -como en el caso de estudio- tintas comunes adaptadas a un uso ritual.